Никто не испугался поста с угрозами, придется переходить к решительным действиям .

Несмотря на написанное ранее, смотрю я не очень много. Читаю чуть больше, но все равно, прискорбная нехватка свободного времени приводит к тому, что просмотр даже одной дорамы это развлечение на несколько месяцев, и не понравившееся я дропаю сразу. Потихоньку буду писать про те сеттинги, где я так или иначе доползла хотя бы до середины.

В первую очередь это список архива Ланъя (Lángyá Bǎng/琅琊榜, в английском переводе очень странно названный Nirvana in Fire.

Много буквНачалось все с того, что я читала у  Аркадий Цурюк посты просмотра. Какой-то МЧС, какой-то Юй, какие-то интриги, все это ужасно интересно, думала я, но смотреть это, конечно же, не буду.
Потом мимо пробежали  Hazycat и Лись с рассказом о волшебной китайской траве, классных героях и отличном сюжете. Ну не знаааю, продолжала думать я, какие-то китайцы, и квартира у них в Отрадном.
Честно говоря, уже не помню, что именно послужило спусковым крючком, но в какой-то момент концентрация в упоминаний в окружающем пространстве превысила критическую, и я решила заглянуть.

Первая серия была какая-то скучная и непонятная. Вторая тоже не впечатлила, как, кажется, и третья... А дальше все как в тумане, темное пятно, и вот я глубокой ночью пересматриваю по кругу день рожденья Цзинжуя, утирая нос подорожником и глядя, как поднимается по лестнице хоу Янь, а принцесса Лиян говорит с племянником о семье Чо.

обещанные тяжелые гифки









Что можно сказать об этом сериале?

Достаточно сбалансированный сюжет, лишенный, впрочем, элемента внезапности. Как сказали на лекциях по истории Китая, которые я начала слушать, "аналогом победы добра над злом в европейской литературе для китайцев будет победа нравственности над безнравственностью - нравственность должна победить. А если она при этом вооружена еще и вежливостью, то она вообще неостановима". Ситуацию несколько портят летающие китайцы, волшебные яды и человек в кигуруми, но их можно пережить (очень жалею, что этот сериал не сняли как псевдоисторический).

Два кратких саммари сюжета, один по флешмобу про "опишите свой любимый сериал максимально скучным образом":

Болезненный человек навещает старых знакомых, выпивая невероятное количество чая, расследуя давно забытое дело, меняя ряд блеклых одежд, обмениваясь напряженными бромансными взглядами, и сжигая развращенные структуры власти до земли.
Упс, кажется я сделал это неправильно.

И второе из нашего прекрасного мини-чата:
"Ещё осознал, что меня смущает в глобальном сюжете Ланья сильнее, чем порох и мины )
Это торгово-преступный синдикат, который в полном составе борется против коррумпированного правительства за честных чиновников"

Wow, so confucians.

Актеры хороши. Особенно исполнитель главной роли Ху Ге, но и почти все персонажи второго плана. И что удивительно, здесь мало персонажей-функций: все они живые, и очень человечные в своих историях. А те, которые все же функции, например Мэн Чжи, просто милы. Да, периодически, для испорченного современным кинематографом зрителя, они играют наивно, но это мне кажется похожим на советское кино: Обыкновенное чудо, Мюнгхаузена, и прочие фильмы-сказки.
То же самое относится и к декорациям, и съемке. Видно, что бюджета у ребят не было (опять же, по нашим испорченным Голливудом меркам), но это как-то даже... трогательно?

Отдельной строкой - прекрасны женские персонажи. Их здесь много, они совершенно разные, сильные и многогранные независимо от того, на чьей они стороне. Счастливого финала, впрочем, нет ни для одной это Китай.

Чего здесь нет:
Романтической линии. Точнее, она как бы есть, но фактически описывается анекдотом про "жене сказал, что к любовнице, любовнице что к жене, а сам на работу".

В целом, я воспринимаю этот сериал как красивую средневековую легенду. Ее красота не во внезапных вотэтоповоротах, и не в напряженных нервах, а общем ощущении правильной, завершенной и красивой истории. Печальной, но это же нормально для легенды.


Собственно, то, что я вижу в сериале, хорошо передает этот клип. Он, вероятно, не слишком интересен для несмотревших:
непонятно, что это за люди, чьи эти поминальные таблички и что вообще происходит, но мне очень нравится, как здесь подана отстраненная фигура главного героя. Горят здания, бегут войска, рушатся судьбы, падает пробитая стрелой императорская корона - и в центре этого человек в неброских одеждах, с неизменной вежливой полуулыбкой, как око бури, или камень, сорвавший лавину, но положенный совсем не случайно.



Смотреть можно здесь:

doramatv.live/nirvana_in_fire
my.mail.ru/mail/fsdlarchik/video/4 (только не смотрите с озвучкой, она все убивает)
С английскими сабами есть на Youtube


Ну и конечно, этот пост будет неполным без этой гифки.
О романтике и сильных женских персонажах